En français :
Nous sommes un couple de travailleurs sociaux, tout bientôt retraités. Nous avons déjà réalisés une dizaine d'échanges, tous avec succès.
Notre charmant chalet est situé dans un village de moyenne montagne, station de ski réputée, remplie de boutiques, magasins, restaurants, tennis couverts, golf, etc.
La région de l'est du canton de Vaud est riche en possibilités de visites et d'activités de toutes sortes. Artistiques et culturelles, les villes de Martigny et de Lausanne (1 heure de voiture) vous offrent leurs célèbres galeries et musées. Sur le plan sportif, la région est vraiment exceptionnelle offrant de nombreuses possibilités. (marche, natation, escalade, cyclisme, golf, etc.)
L'été, la période est propice aux randonnées. Le lac de Genève est à une demi-heure.
Si vous souhaitez découvrir des stations de ski mondialement réputée, vous vous rendez à Zermatt en 2 heures (Cervin) ou à Chamonix en 1heure. (Mont-Blanc)
English :
Our charming cottage is located in the mountains in the pre-Alps of Switzerland, 1200 meters above sea level. Our accommodation is located in a charming resort ski filled with shops, restaurants, etc.. Summer time is a good time for hiking. In less than half an hour you can visit the shores of Lake Geneva. It takes an hour to Lausanne, a city not to miss. Ideal region for families with children.
If you are lovers of world famous ski resorts, you are less than 2 hours of Zermatt and the Matterhorn or 1 hour from Chamonix and Mont Blanc.
http://www.villars.ch/fr/
http://www.montreux.ch/homepage.html