Nous avons une ancienne maison a pêcheurs, de deux étages qui est devenue une agréable maison moderne où nous nous sentons vraiment bien. Vous y serez les bienvenus.
Elle a trois niveaux. Au rez de chaussée il y a un garage, parking pour deux voitures et une salle d'eau (douche et évier). Au premier étage se trouvent les chambres principales (la chambre double et celle que vous voyez sur la photo qui peut être divisée en deux par une porte coulissante) avec deux salles de bain. Au deuxième étage nous avons le salon et la cuisine et au troisième il y a une salle de bain, une grande pièce et une terrasse d'où l'on voit la baie. Dans cette pièce il y a un canapé lit à deux places (1.35cm).
La maison est meublée et a tous les équipements électriques (machine à laver, microondes, air conditionné chaud et froid). Nous avons des bicyclettes. Il y a une télévision. Il n'y a pas de ligne de téléphone fixe ni Internet. Vous avez la connexion gratuite à la wi-fi de la bibliothèque qui est tout près.
 
We have an old fisherman's house, that turned in a nice modern home where we feel really comfortable and you'll be welcomed.
It has three floors: At the ground floor there is a parking for two cars and a bath (shower and sink). At the first floor, there are the main bedrooms (the double room, and the bedroom you see on the photograph, which can be divided in two by a big sliding door) with its two bathrooms. Then, the second floor contains the saloon and the kitchen. And the third holds a bath, a room and a terrace from where you see the bay. On this room there is a double futon.
The house is furnished with all appliances (washing machine, dryer, microwave, hot and cold air conditioning). We have bikes. There is a TV and there's not telephone line, neither Internet. You have free connection with the near-by library Wi-Fi.