PREFERED PERIODS for next exchange : winter 2021-22 (new year's eve) and summer 2022
PÉRIODES SOUHAITÉES pour un prochain échange : nouvel an 2021-22 et été 2022

. HOME / LOGEMENT

This building is located in the heart of Aix-en-Provence, near the old city center and a park. The flat has been renovated in 2014 ; it is luminous and quiet. It is closed to the railway station (10 min by foot) and the main bus station (15 min by foot).

Nous habitons à Aix-en-Provence près du centre-ville ancien en face d'un parc public. L'appartement a été rénové en 2014, il est lumineux et calme. Les transports en commun sont tout proches : gare sncf aix-centre à 10 minutes à pied et la gare routière à 15 min à pied.

. NEIGHBORHOOD / LE QUARTIER
You will find all you need in town center, in a walking distance : restaurants, cafés, museum (the painter Paul Cezanne is from Aix), colorful markets...

Vous pouvez visiter Aix à pied depuis chez nous ! Le centre-ville tout proche offre toutes les commodités : commerces, restaurants de tous types de cuisine, les cafés et leurs fameuses terrasses, musées avec les oeuvres du peintre aixois Paul Cézanne, les marchés colorés de Provence, salle de concert, cinémas, etc.

. HOW TO COME / ACCÈS PAR LES TRANSPORTS
It is easy to reach Aix-en-Provence and our flat, by airplane, train or bus.
Notre appartement est situé près des commodités ; l'accès est facile par les transports en commun.
- by plane / en avion : Aéroport "Marseille-Provence/MRS" + navette vers Aix gare-routière (25 min) + 15 min à pied
- by high speed train / en TGV : gare "Aix-en-provence TGV" + navette vers Aix gare routière (15 min) + 15 min à pied
- by train / en train : gare "Aix-en-Provence centre-ville" + 10 min à pied
- by bus / en bus : gare routière d'Aix-en-Provence + 15 min à pied

You can reach Paris in train (3h in TGV)!
Vous pouvez vous rendre à Paris en train (3h en TGV)!