ENGLISH
Whether it is in the orchard, in the authentic tobacco leaves drying place, in front of the fireplace in the barn or in the entirely renovated living area, there is enough space.
The village, with its 3800 inhabitants, offers almost everything one needs, be it organic farmers, supermarkets, a museum of local history, playgrounds, skateboard tracks, horse riding lessons, craftspeople, swimming lakes or distillers... children as well as adults will enjoy it.
You can go to the wilderness path just nearby or visit the cities Gengenbach, Durbach and Strasbourg if you would like to go to France. Not to mention the ideal location between the Black Forest and the Vosges, as well as the Europa-Park!

Useful links:
Tourist Office of Strasbourg: http://www.otstrasbourg.fr/en/
Kultur- und Tourismus GmbH in Gengenbach: http://www.gengenbach.info/
Durbach: http://www.durbach.de/
ADT Tourisme en Alsace: http://www.tourisme67.com/en/
Schwarzwald Tourismus GmbH: http://www.blackforest-tourism.com/

DEUTSCH
Zu jeder Jahreszeit gibt es genügend Platz ob im ruhigen Obstgarten, im authentischen Tabakschopf, in der Scheune vor dem Kamin oder im komplett sanierten Wohnhaus.
Das 3800 Seelen bestückte Dorf bietet fast alles vom Biobauer bis zum Supermarkt, ein Heimatmuseum, Spielplätze, Skateboard-Bahnen, Reitkurse, Kunsthandwerker, Badeseen, Schnapsbrenner... alles für Klein und Groß.
Im Ried gleich nebenan gibt es einen Wildnispfad, etwas weiter die Städte Gengenbach, Durbach und Straßburg für diejenigen, die auch gerne nach Frankreich möchten. Nicht zu schweigen von der idealen Lage zwischen Schwarzwald und Vogesen und dem Europa-Park!

Nützliche Links:
Straßburger Fremdenverkehrsamt: http://www.otstrasbourg.fr/de/
Kultur- und Tourismus GmbH in Gengenbach: http://www.gengenbach.info/
Durbach: http://www.durbach.de/
ADT Tourisme en Alsace: http://www.tourisme67.com/de/
Schwarzwald Tourismus GmbH: http://www.schwarzwald-tourismus.info/