Nous vivons dans une sympathique maison de village alsacien, dans une rue très calme, à proximité immédiate de Strasbourg (9km, accès rapide par la route ou très bonne desserte en train en 9 minutes). Lorsque nous avons emménagé voici 5 ans, nous avons effectué des travaux d’amélioration dans la maison (nouvelle cuisine, extension de la maison avec un nouveau salon très lumineux, installation d’un poëlle…). Nous nous y sentons très bien, et nous profitons du jardin l’été pour jouer, déjeuner…
Elle dispose de 3 chambres + 1 chambre d’amis/bureau, avec au total donc 7 couchages confortables possibles, et 2 salles de bains. Vous trouverez tout le confort et l’équipement utile dans la maison.
Notre famille se compose de 4 personnes, nous avons 2 garçons (11 et 13 ans) qui, comme nous, aiment beaucoup bouger, découvrir de nouveaux lieux, partir randonner dans les montagnes etc.
L’Alsace est une très belle région, très riche tant côté nature que côté culture, visites, gastronomie…
Familles comme couples sans enfants y trouveront de multiples activités, de quoi passer de belles vacances, été comme hiver ! Les sites internet de la ville de Strasbourg (www.otstrasbourg.fr) comme celui de la région Alsace (http://www.tourisme-alsace.com/en) vous donneront déjà de premières idées, mais nous nous ferons un plaisir de guider et conseiller, suivant les attentes, ceux qui choisiraient de venir chez nous !
Anne et Laurent

We have moved into our new house 5 years ago, in a nice village near Strasbourg. Our house has 4 bedrooms, 2 bathrooms, room for 7 persons to sleep, and is situated in a nice part of the village, very quite. We did a lot of work in the house when we arrived : new kitchen, new living room…
We are 4, 2 boys (11 and 13), and we like discovering new places, hiking in the mountains, doing plenty of different activities…
Alsace is a very nice region with a lot to do ; we leave very near to Strasbourg (9 km), near nature, bicycle paths. The city and the countryside are at hand; in winter, ski runs are accessible unless an hour; in summer, very beautiful hiking trails in the Vosges, and a lot to discover. No doubt you'll have in our house a very pleasant holiday time.
Anne and Laurent
www.otstrasbourg.fr / http://www.tourisme-alsace.com/en