Onze woning is een ruime gezellige gezinswoning gelegen in een doodlopende straat. Er is plaats voor 6 personen met vier slaapkamers. Brugge, het Venetië van het noorden ligt op wandelafstand (15 min.) van centrum Brugge. Om de hoek is er een bos, speelplein en het lokale zwembad. Er zijn ook tal van grootwarenhuizen in de buurt. Onze woning ligt op 5 min van het station en ook de zee (20 km), Damme (5 km) en de grens met Nederland en ook Frankrijk is niet veraf. Vanuit Brugge kan je makkelijk de mooie steden Gent, Brussel, Antwerpen, Rijsel, en Ieper bezoeken.
De woning zelf beschikt over al het modern comfort. Op de bovenverdieping zijn 4 slaapkamers en een ruime badkamer met douche, bad en dubbele wastafel. Er is ook een apart toilet aanwezig. Daarnaast een grote slaapkamer met tweepersoonsbed., een slaapkamer met twee aparte bedden en twee slaapkamers met elk een éénpersoonsbed. Op de benedenverdieping vind je de inkomhal, een ruime living met open keuken en een wasruimte met berging. Achter het huis is er een mooie tuin met zonnig terras met tuintafel en loungehoek. Tijdens de zomermaanden zetten we ook steeds het grote zwembad op.

Our house is a spacious cozy family home located in a dead end street. There is room for 6 people in four bedrooms. Bruges, the Venice of the North, is within walking distance (15 minutes) from the center of Bruges. Around the corner there is a forest, playground and the local swimming pool. There are also plenty of department stores nearby. Our house is 5 minutes from the station and also the sea (20 km), Damme (5 km) and the border with the Netherlands and France is not far away. From Bruges you can easily visit the beautiful cities of Ghent, Brussels, Antwerp, Lille, and Ypres.
The house itself has all the modern comforts. On the upper floor are 4 bedrooms and a spacious bathroom with shower, bath and double sink. There is also a separate toilet. In addition, a large bedroom with a double bed, a bedroom with two separate beds and two bedrooms, each with a single bed. On the ground floor you will find the entrance hall, a spacious living room with open kitchen and a laundry room with storage. Behind the house there is a beautiful garden with a sunny terrace with garden table and lounge area. During the summer months we also always set up the large swimming pool.

Notre maison est une maison familiale spacieuse et confortable située dans une rue sans issue. Il y a de la place pour 6 personnes dans quatre chambres. Bruges, la Venise du Nord, est à distance de marche (15 minutes) du centre de Bruges. Au coin de la rue, il y a une forêt, une aire de jeux et la piscine locale. Il y a aussi de nombreux grands magasins à proximité. Notre maison est à 5 minutes de la gare et aussi de la mer (20 km), Damme (5 km) et la frontière avec les Pays-Bas et la France n'est pas loin. De Bruges, vous pouvez facilement visiter les belles villes de Gand, Bruxelles, Anvers, Lille et Ypres.
La maison elle-même dispose de tout le confort moderne. A l'étage se trouvent 4 chambres et une salle de bain spacieuse avec douche, baignoire et double vasque. Il y a aussi des toilettes séparées. De plus, une grande chambre avec un lit double, une chambre avec deux lits séparés et deux chambres, chacune avec un lit simple. Au rez-de-chaussée vous trouverez le hall d'entrée, un spacieux séjour avec cuisine ouverte et une buanderie avec rangements. Derrière la maison, il y a un beau jardin avec une terrasse ensoleillée avec table de jardin et coin salon. Pendant les mois d'été, nous installons également toujours la grande piscine.